Réunions de motions, Congrès Fédéral et Conseil Fédéral